中國，我的第二個(gè)故鄉

［俄羅斯］麗娜 深圳北理莫斯科大學(xué)

我眼中的中國是豐富多彩的。中國是橙色的，她是明亮活潑的，處處洋溢著(zhù)溫暖與和諧；中國是綠色的，她是生機勃勃的，到處樹(shù)蔭滿(mǎn)地，鳥(niǎo)語(yǔ)花香；中國是紅色的，她是奔放有力的，她正高速前進(jìn)著(zhù)，蒸蒸日上。

2010年，我第一次踏上中國的土地。那時(shí)，我對中國的了解并不很多，我懷著(zhù)熱烈的向往和美好的憧憬來(lái)到中國的首都——北京。剛出地鐵站的那一刻，我便感受到一種與俄羅斯截然不同的美，那是一種古樸與現代緊密融合的美，既蘊含著(zhù)古老的文化氣息，又彰顯著(zhù)大都市的繁華味道。

清晨，柔光灑在幽深的胡同里，喝上一碗熱氣騰騰的豆漿，聽(tīng)著(zhù)小商販兒們此起彼伏的叫賣(mài)聲，只感神清氣爽。迎著(zhù)陽(yáng)光，我第一次看到了長(cháng)城——一條舉世無(wú)雙的巨龍，綿延萬(wàn)里，蜿蜒曲折，承載著(zhù)古往今來(lái)無(wú)數的歷史遺跡。置身于故宮這一龐大的古建筑群，我又感受到那恢宏與壯闊。涂抹平整的紅色磚墻，點(diǎn)綴于屋檐間的金黃琉璃，靈活多變的雕花圖案，栩栩如生的瑞獸，一磚一瓦，一木一窗，無(wú)不讓我為這古典的文化而贊嘆。夜幕降臨，北京不再彌漫著(zhù)那肅穆莊嚴的氣氛，而是熱鬧非凡。燈火通明，車(chē)水馬龍，擁擠的人群，喧囂的城市，叮叮當當的聲音又奏響了一曲夜晚狂想曲。

深圳北理莫斯科大學(xué) ／ 麗娜提供

我陶醉于中國的美麗之中，流連忘返，我想，這便是我的第二個(gè)故鄉。我渴望著(zhù)能夠有機會(huì )再次來(lái)到這里，繼續我未完成的旅行。

很幸運的是，2018年我來(lái)到了深圳北理莫斯科大學(xué)，再一次踏上了這一片我深?lèi)?ài)的土地。八年的時(shí)間，中國從一棵小樹(shù)苗逐漸長(cháng)成參天大樹(shù)，它不斷從外界汲取養分，茁壯成長(cháng)，在各個(gè)領(lǐng)域蓬勃發(fā)展，每天都展現著(zhù)不同的姿態(tài)，上演著(zhù)不同的故事。

中國的現代化建設十分迅速，舊式平房不斷拆遷，現代化新型樓房層出不窮，人們紛紛住進(jìn)了明亮又方便的樓房之中。中國的科技水平也在不斷地提升，新數字化時(shí)代給人們的生活帶來(lái)了巨大的便利。移動(dòng)支付的出現改變了人們的消費方式，人們不必再拿著(zhù)錢(qián)包出門(mén)，只需動(dòng)動(dòng)手指，通過(guò)一部小小的手機就能購買(mǎi)幾乎所有的東西，十分快捷。線(xiàn)上購物的快速發(fā)展讓人們有了足不出戶(hù)便能購物的體驗，同時(shí)，物流水平也在飛速進(jìn)步，周一下單的商品，周二、周三便能到達。不僅是消費上的改變，人們的出行也獲得了便利。在城市的各個(gè)角落都能看到色彩鮮艷、排列整齊的共享單車(chē)，人們只需掃碼、解鎖，便不懼堵車(chē)的煩惱，自由穿梭于大街小巷之中。小小的單車(chē)，不僅解決了“最后一公里”的出行難題，還讓出行更加綠色、環(huán)保，人們也鍛煉了身體，綻放出喜悅又滿(mǎn)足的笑容。這都是科技的魅力。

深圳北理莫斯科大學(xué) ／ 麗娜提供

在深圳生活的這幾年里，我還遇到了許多優(yōu)秀又溫暖的中國老師與朋友，更加深刻地體會(huì )到中國文化的博大精深與獨有魅力。當我發(fā)音不準時(shí)，老師都會(huì )悉心指導，耐心地糾正我的讀音；當我遇到難題時(shí)，無(wú)論是學(xué)習還是生活，我的中國朋友都會(huì )關(guān)心幫助我，鼓勵支持我。我們會(huì )一起探索那行云流水的書(shū)法，一起聆聽(tīng)那悠揚悅耳的歌曲，一起吟誦那意境深遠的古詩(shī)詞，從他們身上我學(xué)會(huì )了堅持與奮斗的精神，也收獲了友誼的幸福。

我熱愛(ài)中國的山川景色，熱愛(ài)中國的歷史文化。在我就讀于深圳北理莫斯科大學(xué)期間，恰逢中俄兩國確立新時(shí)代全面戰略協(xié)作伙伴關(guān)系，而這穩定和諧的友好關(guān)系正符合兩國人民渴求和平與發(fā)展的美好愿景，十分難能可貴。我愿與中國一起筑夢(mèng)，共同成長(cháng)，愿中俄兩國乘風(fēng)破浪，揚帆遠航，期待更加美好的未來(lái)！

China， My Second Home

［Russia］ Provkina Polina， Shenzhen MSU－BIT University

In my eyes， China is rich and colorful． She is orangish， overflowing with liveness， brightness， warmth and harmony； she is greenish， rich in vegetation and idyllic scenery； she is reddish， moving forward rapidly， powerfully and prosperously．

I came to China for the first time in 2010 when I knew little about the country． With great passions and yearnings， I arrived in Beijing， the capital of China． The moment I stepped out of the subway station， I was immediately met with a distinctive beauty which was totally different from that in Russia． It exhibited a harmony of tradition and modernity， preserving the atmosphere of ancient culture while presenting the prosperity of the metropolis．

When the soft morning light sprinkled in the narrow alley with street cries of vendors， I enjoyed a bowl of steaming soybean milk and felt refreshed． Bathed in the sun， I， for the first time， saw the Great Wall， the peerless giant dragon sinuously extending thousands of miles， along with numerous historic relics． I appreciated the grandeur and magnificence of the Forbidden City， a huge ancient architectural complex： the red brick walls， the golden glazed tiles， the variety of carving， the lifelike figures of auspicious animals…I was totally amazed by the ancient culture exhibited． Night falling， what filled Beijing was no longer solemn atmosphere but vigor and vitality － the lights， the traffic， the crowd， the hustle and bustle… What a rhapsody of the evening！

I was so fascinated by the beauty of China that I did not want to keep myself away from her． “This is indeed my second home．” I said to myself． I yearned to come back again to continue my journey here．

Fortunately， once again， I set foot on this land I love so much in 2018 when I came to Shenzhen MSU－BIT University． It was only within eight years that China gradually grew from a small sapling to a huge tree． It is continuously drawing nutrients from the outside world， and flourishingly growing． Its development is thriving in various fields， exhibiting different looks and staging different stories every day．

The modernization in China is rapid， with new modern buildings replacing the old single－story houses． People have moved into bright and convenient residences． China’s technology is continuously progressing， and the new digital era has brought tremendous convenience to daily life． People’s way of consumption has been transformed with the introduction of mobile payment． It is no longer necessary for you to carry your wallet and you can purchase nearly everything via your smartphones． This is much faster and more convenient． The rapid development of online shopping offers shopping experience without leaving home． At the same time， the significant improvement in logistics makes it possible to receive the ordered goods in one or two days． The renovation is not only reflected in consumption but also in transportation． Shared bikes can be found everywhere in the cities， colorful and neatly arranged． You can simply unlock those bikes by scanning the QR codes and ride freely through streets without worrying about the traffic jams． Bike sharing not only facilitates the travelling between the public transport stations to the targeted places， but also offers a greener way of transportation as well as chances for exercise． How fascinate the technology is！

I have met many excellent and friendly Chinese teachers and friends during my stay in Shenzhen． I have had a deeper understanding of the profoundness and the unique glamour of Chinese culture． My Chinese teachers correct my pronunciation， with patience and carefulness and my Chinese friends always encourage me and support me whenever I encounter difficulties in my study or in daily life． Together， we explore the beauty of calligraphy， listen to the melodies and recite the profound ancient poems． From them， I have learned the spirit of persistence and endeavor and enjoyed the happiness of friendship．

I love the landscape of China． I love its history and culture． The China－Russia comprehensive strategic partnership of cooperation was established when I pursued my study in Shenzhen MSU－BIT University． This stable and harmonious partnership is in line with the peace and development desired by people of the two countries． It is invaluable． I am willing to chase dreams and grow together with China． I sincerely wish a strong and stable partnership between China and Russia and I look forward to a brighter future of the two countries！